Letras de nuestros trabajos en chino mandarín

Lyrics from our project Chinese Works

 

chinese_works.jpg

永远的初学者

[Eterno debutante / Everlasting Freshman]

我在一个新的地方我很想探索

那儿有一些新的河流我想游泳

我一辈子非常享受新鲜的阅历

我把其他新的景色一定想游览

 

我不要成为另一个枯燥专家
我一直讨厌了讲究自己的成就
我会走其他风险的道路
我很想遇到别的有意思的人物
 
不断的幸福时光变成单调了

最短的幸福时刻让我更快乐

所以,请别等我,今天我不能回家

我有新的计划我需要实现

 

因为我是一个永远的初学者 

因为我是一个永远的初学者

 

可爱的时刻

[Momentos regalados / Gifted Moments]

新一天开始了
今天有微笑了
散发着咖啡香味
 
无事可做时

做了想做的事情

我得到你 甜 蜜的吻

 

一个新的惊喜
一个好心情的时刻
一次热情的欢迎
我为你写的歌曲
 

这是最可爱的时刻, 我们经 常不能珍惜

生活中贵重宝藏, 昙花一现

的艺术品

我从来不能忘记, 我一定不

能忽视

 

你在我这边
有安静的时刻
 你送给我的礼物
 
我们新的希望
你明知的建议

我们想实现的梦想

 

你可爱的爱抚

我跟你参加的晚会

一个朋友的帮助

一次动人的旅行

这是最可爱的时刻, 我们经 常不能珍惜

 

生活中贵重宝 藏 , 昙花一现的艺术品

我从来不能忘记,我一定不 能忽视

 

Versión original en castellano aquí 

Original Spanish version here

我们两个人很像

[Tal para cual / Meant to Be]

生活是一场竞赛

有偶然也有怀旧

我们有时很走运

没有稳定的规定

 

一次长久的旅游

一个不断的精彩冒险

我总是在注意

最有意思的经历

 

我把色子放在

一张景色的牌桌上

我不能输掉这个赌博

因为我一直在骗人

 

一整年都是夏天

我跟朋友一起享受

我们两个人很像

你知道我在骗你

 

我在边缘跳舞

我不怕生活的危险

我忽视出现的问题

我信任我的好朋友

 

我们两个人很像

道路是很短的

我们两个人很像

谁愿意跟我一起来

 

Versión original en castellano aquí 

Original Spanish version here

 

每天黎明

[Cada mañana / Every Morning]

每天黎明我来到寂寞的海滩

从这里可以静观平静的大海

我看见暖和的太阳在升起

我听见寂静的声音

每天黎明我呼吸新鲜的海风

我在金色的沙子里躺下
 

地球的一切跟我一起旋 转

在这里我享受世间的美丽

 
每天黎明在海滩边我遇到你
你让我的心房很快地跳动
你脱掉你夏天美丽清 爽 的 衣裳
能让我欣赏你动人的美丽

 

地球的一切跟我一起旋 转

在这里我享受所有的美丽

 

你在游泳的时候我在凝视你

你的姿态和浪花一样美丽

每天黎明你总 装 作没看见我

这是我一整天最愉快的时刻
明天我希望我再看见你一次

我不能忘记你可爱的微笑了 

 

Versión original en castellano aquí 

Original Spanish version here

时间在你那边

[Basta un segundo / Time is on Your Side]

每个精神里面保密

一个神秘的空间

里面你肯定可以发现

过去的生活经验

 

在每个地方你遭遇

生活最严重的苦楚

但是别忘了

明天都可以改变

 

 因为时间在你那边

没有人有既定的命运

生活经常改变得很快

明天你可能很幸运

 

在每个地方你发现

有规定导致你的生活

走向最黑暗的湖泊

在那里你会被淹死

 

水流又不让你倒跑

你成为了时间的囚犯

但是别忘了

明天都可以改变

 

因为时间在你那边

没有人有既定的命运

生活经常改变得很快

明天你可能很幸运

 

虽然出现不少苦难但是千万不该泄气

我们还有那么多梦想等我们去实现

Versión original en castellano aquí 

Original Spanish version here

我理解自己 

[Cómo soy / As I Am] 

我不知道我去哪里

我不知道我去哪里

不过我一定理解自己了

不过我一定理解自己了

 

我们的关系没有放松的时间

我们两个人没有自己的空间

尽管我们互相理解了

我们不断互相惊讶了

 

我不知道我去哪里

我不知道我去哪里

不过我一定理解自己了

不过我一定理解自己了

 

我们已经不怕自由的风险了

享受生活对我们是最重要的事情

我们联合力量,我们更强壮了

尽管我离你很远啦!

 

Versión original en castellano aquí 

Original Spanish version here